Gudeg  (translate to " to stir") originates from the Javanese term hangudeg. I picked up a few (proto) Malayo-Polynesian words from a week's trip to Indonesia - their presence is on daily basis and in everyday life.  1.   nasi (cooked rice)  ayam (chicken)   tracing back from the Malayic *hayam to the Proto-Malayo-Polynesian *qayam . 2. arang (charcol) besi (frying) 3. batu (stone) descendants patu, wato, vato, watu etc at British Museum London Japanese identified batu IN linguistic source multiple times in 1930s  4. kapak (axe) 5. mata (eyes) uang (money) - currency 貨幣 6.  n angka   (jackfruit) 7.  kacang (peanut) 8. masak (to cook) 9. makanan (to eat) wadah (container) 10.  padi (rice) ani ani (cutting knife) 11. benih (seeds) kecil (small) 12. piring (dish) 13. dandang (steamer) 14. kalung (necklace) 15. cetakan ( chintz originating in 15th-century India) 16. pisang (banana) 17. bubur (porridge/...